اگر مطلبی در مورد زیر نویس بود داخل خود سایت بنویسید/nمترجم mooro تقدیم به کاربران انیمه لیست
از قدیم نزدیک اون دیوار سفید بوده. می دونی این دنیا
و در سایه دیوارهای سفید پنهان می شوند, درختان ، گیاهان و ساختمانها
افراد سفیدی ما رو می نگاهند واز ما مواظبت میکنند{پ.م:همون چیزای سفید تو تصویرو میگه
"دیوار سفید". ده سال پیش ...
من برگشتم.
اوپنینگشو ترجمه نمی کنم /Nداخل انیمه از یه سری اصطلاح اهنگی استفاده شده که من زیاد سر در نمیارم ولی صعی کردم ترجمه رو درست انجام بدم
"هیناتا میتسوزوکا"
وای! امروزه املت شگفت انگیز است!
وای فهمیدی?
این پوف پوفی و نرم و فوق العاده خامه ایه
پ.م اسکی رفته}من یک دستور العمل از یک هتل پنج ستاره پیدا کردم} از اون استفاده کردم
با همیشه فرق داره.
اقعاً فهمیدی?
البته.
شنیدم خواهر ساکو در بیمارستان است. کجاش مشکل داره.
من درست نمیدونم.
واسه همین دیر تر به مدرسه میاد
هیناتا.
مراقب ساکو باشید-, اخه تو سال بالاییش هستی.
میدانم.
واسه همین امروز با هم میریم.
مامان چرا منو بیدار نکردی?
من سعی کردم ، اما گفتی خفه شو و دوبارهخابیدی.
تو خیلی بی فایده ، هیناتااحمق!
صبحانه چی؟, هارونا?
زمان ندارم!
حد اقل چند تا نون تست ببر.
گفتم وقت نیست!
ولم کن.
من رفتم!
واقعا که اون...
با نان تست تو دهانش رفت مثل یک شخصیت انیمه است!/N
اوه!
منم دیگه یواش یواش میرم, .
با تشکر از شما برای غذا.
"کلاس اول ، کلاس B" "ساکو اتونومیا"
لباسای خواهرم رو هم ببرماوه راستی باید
متاسفم.
صبح به خیر, ساکو-.
هیناتا-کون, چرا...?
این روز اول شما در یک مدرسه جدیده . فکر کردم چیزای زیادی رو نمیدونی
متشکر.
قابلتو نداره.
راستی, هنوز آواز می خوانی?
ه.م...
که اینطور, خوبه!
"مدرسه مرکزی هفتم بخش تنشو "
بسیار بزرگه?
از مدرسه تا تحصیلات عالییه همشش این جای
فعالیت های باشگاه اولویت دارند.
من در باشگاه خوانندگی هستم.
که اینطور.
اول, من به شما نشان خواهم داد که کجا دفتر دبیرستان است.
به شما میسپرمش.
"ساکو اتونومیا"
این ساکو اتونیا است. او در حال انتقال به کلاس ما است.
همگی باهاش خوب کنار بیاید
خودتان را معرفی کنید.
من اوتونیام. از اششنایی با شما خوشحالم.
"کلاس اول B معلم " "کاگتورا چونو"
تموم رفت?
خوب خوبه.
اکیزوکی!
بله!
بورو به خوسب .
مراقبش باش.
فهمیدم.
من اکیزوکی کای هستوم. اگه چیزی حالیت نشد بگو.
در مورد فعالیت های باشگاه به او بگو اکیزوکی
فهمیدم.
این جا کلاس درس تمومه.مثل سگ بخونین.!
من متعلق به باشگاه باستان شناسی هستم. آیا شما علاقمندید?
"کلوپ عرعر"
هی, ساتسومه!
چیه?
این اهنگه خیلی خفن نیست?
اوه بدک نیست?
با این اهنگ حتما تو جشنواره امتیاز میاریم
نظرت چیه/N
واقعا ریتمشم که خوبه اهنگشم که زیبای
اما واقعا کی اینجوری می خونه?/Nیعنی هیچکی نمیتونه رو اینجور اهنگی بخونه
من یه نفرو در ذهن دارم.
کسی در ذهن?
او به مدرسه ی دیگه ای رفت. ولی امروز به اینجا منتقل شد./N
"عضو گروه عرعر" "ساتسوما کادو نوجی" حالا می خواد به گروه مطالعه ملحق بشه دیگه?
در مورد اون هنوز باهاش صحبت نکردم...
ولی واقعا کارشش خوبه احساسم میگه به ما ملحق میشه.
تو این موقه ی سال عضو جدیدی پیدا کنی همینطور که از تو انتظار میرفت!
ریو-سان!
هه واقعا تو اینجایی
هه واقعا دیگه چیه
هه واقعا کلمه ایست که هنگام احساس انزجار و نا امیده استفاده میششود
که اینطور
واستا یک لحظه ! مششکل این نیست!
هی تو این طرز صحبت با سال بالاییت یعنی چی
خوب خوب شما دو نفر.
"عضو کلوب عر عرr" "ریو ساتومه"
یه حس خاصی داره که ئنمیشه توضیح داد./N
این طور نیست?
دیگه چیه "دیوار سفید"?/N
ده سال پیش اونجا ظاهر شد.
"عضو کلوب باستان شناسی" "کای اکیزوکی" این ساکو کون کجا رفت
آیا می توانید اینها را توزیع کنید برای کلاس بعد از ظهر من?
بله فهمیدم.
انجامش میدم, اوداوارا-.
میکی-!
چکار میکنی
هی تو چکار میکنی!
خوبه... پس بهت میسپارمش./N
" Class C - معلم انگلیسی" "Tsukasa Odawara"
باشه.
گفت خوبه نه.
خفه شو وگمشو!
تو دانشجوی جدید ما رو دیدی
اون کیه دیگه?
چونو سنسه از من خواست مواظبش باشم.
اما بعد از کلاس نمی دونم تو کدوم سوراخی رفت
من از کجا بدونم?
می دونستم.
بعدشم جلوی بقیه به من میکی نگو بگو انجوی سنپای
فهمیدم میکی کون
تو از عمد داری میگی
خوب کاریش نمیشه کرد اینا رو بگیر ودنبالم بیا
میکی چند لحظه صبر کن
احمق میکی نگو
تو کجا رفتی
ها چرا رفتی پشت بوم
چی در مورد اهنگ جدید ما فکر میکنی
نشستی تنهایی غذاتو می خوری
که اینطور ولی بدون اجازه نمیتونی پخشش کنی
همینطوره
و این شعراش از کجان
من او را در رسانه های اجتماعی دنبال می کنم, بنابراین من فکر می کنم می توانم با او تماس بگیرم.
نه
پس بعدا با هات تماس میگیرم
اوتونومیا بودی دیگه این جور جایی می شینی تنهای غذا می خوری
کای دنبالت می گشت
داری با خودت فکر میکنی این خر مگس دیگه کیه
" Class B" "سوسوکه کاگورا
هم کلا سیت کاگورو هستم
Kagura?
خوششبختم
هی تو همون قدر بسته اینم بگیر
متشکرم
خودتو نگرانش نکن
از رفیقم گرفتمش
سر خود گرفتمش ولی عیبی نداره
چیه
میتسکی کون یه کمی وقت داری
Washiho-sensei.
بفرمایید
خوب پس تعارف نمی کنم
" Class A - معلم فیزیکo واششیتو یوسوکی./Nبرای اون پسر اتفاقی افتاده
در مورد اون دیوار سفید دیگه
عضو گروه اواز میتسوکی اکیت./Nدر مورد اون هنوز چیزی نمی دونیم
اما من "مجرا" را پیدا کردم تو دنبالش بودی.
یه مجرا در بند 9
به لطف کمکای تو سوکاسا سنسی
موفق به دسترسی کوچکی شدیم
این که خیلی خوبه
اما نمیدونم بخش 9 حاظر اطلاعات رو به اشتراک بزاره
بنابر این حتا اگر مجرا ای هم وجود داشته باشد به راحتی شناسایی نمیشود
به همین دلیل چیزهای زیادی نمی شنویم در مورد امور داخلی آنها.
که اینطور
اونها برای اطلا عات سیستم سخت گیرانه ای دارند
اطاعت میشه
نگاه کن این فرد دانش اموز همین مدرسه بوده
پس صحبت باهاش راحته
ازش میخام بعد مدرسه با ما ملاقات کنه
سنسه خدا حافظ
موقه یه برگش مواظب باشید/N
شاید تو اوتاسکه سانی
بله
و توs.u.nسان هستی
SUN... بله منم
خوش بختم
گفعتی می خواهی در مورد اهنگای من صحبت کنی
بله اهنگ روز ابریت واقعا عالی بود
میشه توی امتحان اهنگ بعدب ازش استفاده کرد
از اون اهنگ
بله
ولی اون
نمیشه
نمیشه که نه ولی
فکر کنم غیر ممکنه
رسایی اش تو را نگران کرده
هستمtsuma Kadonooji.
کاگورا سوسکه هستم
کاگورا کونسال اولی دیگه
بله
تا الان اسم ما کلوپ اهنگ به گوشت خورده
نه اصلا
اما شما به کسی احتیاج دارید با طیف سه اکتاو
برای خواندن آن آهنگ.
برخی از آهنگ ها برای VOCALOID ساخته شده اند.
درست میگی راستی تو خودت رو اهنگات نمی خوانی
که اینطور
خب عضو کلوب اهنگ میشی یا نه
با منین دیگه
هم
"بیمارستان دانشگاه تنشو"
خواهر لباسات رو همینجا میزارم
متشکرم ساکو
حالت چطوره
اوه دکتر تبم خوابیده/Nامروز خیلی بهترم
اوه انگار داروی جدید عمل کرده
بله متشکرم
برادت هروز میاد به دیدنت واقعا قوت بخشه
بله واقعا کمکم میکنه
متشکرم مواظب باش
ساکو کون بودی یه کم وقت داری
می خوام صحبت کنم
بله
من واقعاً بیشتر آهنگساز هستم. من عضو گروه نمیشم
اما در موردش فکر میکنم
ما سخت تمرین خواهیم کرد بنابراین می توانیم آهنگ شما را بخوانیم
از اهنگتون داخل داخل جششنواره ی اهنگ استفاده می کنیم
اگه خوب بخونین اشکالی نداره
بله موفق شدم قول میدم
"افراد سفید
بله
انا اونجا ادمای سفید اونجان
کجا
درسته تو نمیبینی
همون حرفای اول انیمه رو تکرار میکنه
اگه از اونا بخای هر کاری انجام میدن
هرچی بخواهی
بله
خواهرت میبینه که اونا همیشه مواظب مان
حالا دردت دیگه رفت نه
ها وقعا
اون زن نهیتا 6 ماه دیگه عمر میکنه
خواهر
ازم پرسیدن عضو کلوپ اهنگ نمیشی
حدس می زنم یک دعوت خوب.
♪ زمان جریان می یابد ♪
♪ امروز می اید وپایان می یابد ♪
♪ قبل از اینکه بدانیم ♪
♪ در قلبم احساس تنهایی میکنم ♪
♪ روزابری ♪
♪ نا امید شده ام
♪ از کلمات سرد ♪
♪ اسمانم هم دیگر ناپدید شده است ♪
♪ چکار باید بکنم ♪
♪ صدا وخواندن من ♪
♪ روزی به حقیقت می پیوندد ♪
♪ از میان ابرها می درخشد این برای همیشه ادامه می یابد ♪
♪ تکه های یک رویا را ادامه میدهیم ♪
♪ نا امیدی به امید تبدیل میشود ♪
♪ نجوا من را راهنمایی می کند ♪
♪ به سمت ابتدای داستان ما ♪/N
اوتونومیا
این اهنگ
کاگورا
واقعا عالی بود
متشکرم
این اهنگو من ساختم
امروز ارشاد های گروه اواز ازم خواستن این اهنگو تو جشنواره اجرا کنن
اما من گفتم هیچ کسی نمیتونه این اهنگ رو به طور بی نقص اجرا کنه
عضو کلوپ اهنگ شو اون موقع از اهنگای من به طور عالی استفاده میشه
مششکلی هست
الان افراد سفید اینجا بودن
اونا رو دیدم
خواهر
"کلوپ اواز, عضو غایب" "کیشی هاروموتو" ما ممکن است بتوانیم از او استفاده کنیم.
متاسفم/N
ساکو کون باز ناپدید شد
کای
Chiguman-senpai!
"کلوپ فرهنگ ژاپنی ،" "مینوری شیدو" "رئیس کلوپ باستان شناسی" "چیگوما ماروم" چکار می کنی
"کلوپ فرهنگ ژاپنی ،" "مینوری شیدو" "رئیس کلوپ باستان شناسی" "چیگوما ماروم" دوباره دنبال دانش اموز انتقالی می گردی
اره تو ندیدیش
نه زیاد دیده نمیشه
تو کلوبای دیگه نیست
واقعا اینجایی
امروز کسی رو میخواهم به تو معرفی کنم هوی یوتا
بله
امروز از اونور اومدی
این اوتا اوا است. اون ملودی اهنگ رو نوشته
از ملاقات با شما خوشحالم
" Class C" "Uta Outa" ساکون اوتا هستم از اشنایی با تو خوشحالم
بیا باه خوشحال باشیم/N
پس از این به بعد ما سه تا گروه اهنگسازی طوفانی رو میسازیم
Okay!
این چه معنایی داره
اگر به این جور انیمه ها علاقه مندید من kitsune no koeپیشنهاد میکنم/Nبفرستید یه صلوات از طرف من اگه قصد حمایت داشتید/NMOORO=مترجم